Lord, I have taken a long journey which I should have taken long time ago. I have passed through tortuous and painful worlds, everything was a labyrinth. I had been there for a long time, but I couldn’t manage to get out, I have tripped many times, monsters (sufferings) have surrounded me from all around, they have drowned me in my own feelings, O, Lord, how have I entangled myself!
Yes! I was terribly haunted by Pain and Fear on my path. Both of them would whisper to me: you won’t get out of here! But I cried out to You, but what kind of an echo could my words have? For I could hear them as sufferings coming back to me constraining me in my own shroud, which had actually been my mechanism of saying to Christ: I can do without You, but that shroud squeezed me so hard that I humbled myself and cried out to You and You heard me quicker than ever! You came gently, but You haven’t unburdened me from that shroud. There were many black stains on it that needed cleaning. Those stains were keeping me away from you. But You came and saw me terribly shackled and You freed my wrists and then I cried out: Freedom! But it wasn’t like that, there were a lot of stains left! Some that I wasn’t even aware of, others that I wasn’t thinking about.
You were there with me constantly, but the suffering I hadn’t lived with You by my side have created a great labyrinth around me, which I named the labyrinth of darkness. But You, the Light of the world, came and took me from the little pain I was feeling to a greater pain? How is it that You, Who give joy, brought me more pain? It wasn’t You, Christ, that were giving me more pain, but it was the pain that I had lived without You! They were sufferings as great as monsters, but I encountered much comfort as well.
After each suffering I would receive great comfort! Who can understand this? It was something special! After living terror, pain and anger, I, the unworthy, would receive comfort! So much comfort! There have been so many sufferings, there still are! But they no longer have power over me! For You have offered me the strength to overcome them! What would I have done without You, during my painful long journey to the center of my heart; where the hell was greater, that is where I could feel You more than ever! You have given me strength to go on, in the labyrinth of my heart…
Thank You, Lord, for the labyrinth has turned into everlasting joy…!
Translated by Claudia